Supplément hydroaérodromes – Canada (CWAS)

Supplément hydroaérodromes – Canada (CWAS)

BUT

Le Supplément hydroaérodromes – Canada (CWAS) est publié une fois par année en mars en version anglaise et française. Il contient des renseignements détaillés sur tous les hydroaérodromes indiqués sur les cartes VFR canadiennes et comporte les sections suivantes :

• Avis spéciaux et Section générale
• Répertoire aérodromes/installations
• Planification
• Aides de radionavigation et de communications
• Urgence

LIMITES

Le CWAS doit être utilisé comme référence pour la planification et le bon déroulement des opérations aériennes VFR ou IFR à  destination et au départ d’hydroaérodromes. L’information contenue dans le CWAS est à jour seulement à  la date d’entrée en vigueur. Puisque l’information du CWAS peut être modifiée ou annulée, les NOTAM et les suppléments d’AIP doivent être consultés afin de s’assurer que les renseignements les plus à jour sont utilisés pour les opérations aériennes. Puisque le CWAS est publié une fois par année, les pilotes devraient aussi consulter le dernier CFS afin de s’assurer qu’ils sont au courant de tous les renseignements aéronautiques qui peuvent avoir une incidence sur leur vol.

Veuillez noter que les renseignements généraux contenus dans le CFS ne sont pas tous répétés dans le CWAS.